-
1 action en délaissement
требование страхователя о выплате ему полной страховой суммы, связанное с абандономDictionnaire de droit français-russe > action en délaissement
-
2 action en délaissement
сущ.юр. требование страхователя о выплате ему полной страховой суммы, связанное с абандономФранцузско-русский универсальный словарь > action en délaissement
-
3 action
f1) действие; деятельность2) искexercer [intenter, introduire, porter] une action — предъявлять иск;
•action civile jointe à l'action publique, action civile devant la juridiction pénale, action civile au pénal — гражданский иск в уголовном деле
action en rédhibition, action rédhibitoire — иск о расторжении договора ( в связи со скрытыми недостатками предмета купли-продажи)
action en régularisation de la constitution — иск об устранении нарушений при образовании товарищества
action en rescision pour (cause de) lésion — иск о расторжении договора в связи с его существенной убыточностью для одной из сторон
action en résiliation, action en résolution, action résolutoire — иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом
- action administrativeaction en responsabilité quasi délictuelle — иск о возмещении вреда ( причинённого по неосторожности)
- action alimentaire
- action amortie
- action ancienne
- action en annulation
- action d'apport
- action attachée à la personne
- action d'avarie
- action en bornage
- action cambiaire
- action de capital
- action en civil
- action civile
- action civile en réparation
- action coercitive
- action collective
- action en complainte
- action en concurrence déloyale
- action confessoire
- action en constatation
- action en contestation d'état
- action en contrefaçon
- action de contribution
- action cotée
- action cotée en Bourse
- action en déchéance
- action en déclaration de nullité
- action en déclaration de simulation
- action déclaratoire
- action en délaissement
- action délictuelle
- action en délivrance
- action dérivant de
- action en désaveu de paternité
- action en désaveu
- action devant être soumise à
- action en diffamation
- action diplomatique
- action directe
- action disciplinaire
- action à dividende prioritaire
- action en divorce
- action en dommages-intérêts
- action sans droit de vote
- action à droit de vote plural
- action à droit de vote prioritaire
- action éducative
- action en enrichissement sans cause
- action estimatoire
- action d'estropier
- action d'état
- action en expulsion
- action extra-patrimoniale
- action aux fins de subsides
- action fiscale
- action en garantie
- action en garantie incidente
- action en garantie principale
- action gouvernementale
- action hypothécaire
- action immobilière
- action immobilisée
- action de in rem verso
- action en indemnisation
- action indirecte
- action individuelle
- action en inscription de faux
- action internationale
- action interrogatoire
- action de jouissance
- action judiciaire
- action judiciaire de la police
- action en justice
- action en levée d'une saisie-arrêt
- action libérée
- action en matière de sociétés
- action mixte
- action mobilière
- action négatoire
- action nominative
- action non cotée
- action normative
- action nouvelle
- action en nullité
- action en nullité du brevet
- action de numéraire
- action oblique
- action ordinaire
- action à ordre
- action en paiement
- action en paiement d'un effet
- action en paiement du salaire
- action en partage
- action patrimoniale
- action paulienne
- action pénale
- action pendante
- action personnelle
- action en pétition d'hérédité
- action pétitoire
- action au porteur
- action possessoire
- action du pouvoir exécutif
- action de préférence
- action préjudicielle
- action de prestation d'aliments
- action préventive
- action principale
- action de priorité
- action provocatoire
- action publique
- action en réclamation d'état
- action reconventionnelle
- action en recours
- action en recouvrement
- action récursoire
- action en réduction pour excès
- action réelle
- action réelle immobilière
- action en remboursement
- action en réparation
- action en répétition de l'indu
- action repressive
- action en responsabilité
- action en restitution
- action en revendication
- action en revendication d'hérédité
- action en révocation
- action en simulation
- action sociale
- action solidaire
- action souscrite
- action subrogatoire
- action successorale
- action syndicale en justice
- action en uniforme
- action ut singuli
- action à vote double
- action à vote plural -
4 délaissement
délaissement nm sout1 ( action) abandonment;2 ( état) state of neglect ou abandonment; être dans un état de délaissement complet to be completely neglected;3 Jur (de bien, droit) relinquishment.délaissement d'enfant Jur child neglect.[delɛsmɑ̃] nom masculin2. DROIT [d'un bien] relinquishment -
5 abandon
abandon [abɑ̃dɔ̃]masculine nouna. ( = délaissement) abandonmentc. (Computing) abort* * *abɑ̃dɔ̃nom masculin1) ( état) state of neglectêtre à l'abandon — [maison, domaine] to be abandoned; [enfant] to be running wild; [jardin] to be neglected
laisser à l'abandon — to allow [something] to fall into decay [maison]; to allow [something] to become overgrown [terres]
2) (de projet, méthode) abandonment; (de droit, privilège) relinquishment3) (de cours, d'épreuve) withdrawal (de from); ( de fonctions) giving up (de of)4) ( attitude détendue) relaxed attitude•Phrasal Verbs:* * *abɑ̃dɔ̃ nm1) (action d'abandonner) [conjoint, animal domestique] abandoning, [projet, activité, fonctions, ambitions] giving up2) (situation d'une personne abandonnée) abandonment3) SPORT withdrawal4) fig, [pose] relaxationavec abandon [danser] — without a care in the world, [s'amuser, rire] without restraint
5)* * *abandon nm1 ( état) state of neglect; état d'abandon neglected state; à l'abandon [maison, domaine] abandoned, deserted; [enfant] running wild; [jardin] neglected; biens à l'abandon Jur ownerless property; laisser à l'abandon to allow [sth] to fall into decay [maison]; to allow [sth] to become overgrown [jardin, terres];3 (d'idée, de projet, méthode) abandonment; (de droit, privilège) relinquishment; ( de bien) surrender; faire abandon de to relinquish [droit, bien]; faire abandon de qch à qn to make over ou surrender sth to sb;4 (de cours, d'épreuve) Scol, Sport withdrawal (de from) ; ( de fonctions) giving up (de of); être contraint à l'abandon to be forced to withdraw; vainqueur par abandon winner by default;6 ( attitude détendue) relaxed attitude; pose pleine d'abandon attitude of complete relaxation.abandon de créance composition between debtor and creditor; abandon du domicile conjugal desertion of the marital home; abandon d'enfant abandonment of a child; abandon d'épave abandonment of a vehicle; abandon d'incapable abandonment of a person in need of care; abandon de navire notice of abandonment (of a vessel); abandon de poste desertion (of one's post); abandon des poursuites abandonment of action, nolle prosequi spéc.[abɑ̃dɔ̃] nom masculin2. [fait d'être rejeté]3. [état négligé] neglected statedans ses bras, elle avait connu un délicieux abandon she'd experienced such sweet surrender in his armsa. [parler] freelyb. [danser, rire] with gay abandon5. SPORT withdrawal————————à l'abandon locution adjectivale————————à l'abandon locution adverbialelaisser son affaire/ses enfants à l'abandon to neglect one's business/one's children
См. также в других словарях:
délaissement — [ delɛsmɑ̃ ] n. m. • 1274; de délaisser 1 ♦ Rare Action de délaisser, fait d être délaissé. ⇒ abandon, désertion. « Jésus au milieu de ce délaissement universel » (Pascal). ♢ Dr. Abandon de la possession, obligation de subir une expropriation. ⇒… … Encyclopédie Universelle
DÉLAISSEMENT — n. m. Action de délaisser ou, plus souvent, Résultat de cette action. Ses parents et ses amis l’ont abandonné, il est dans un grand délaissement, dans un entier délaissement. En termes de Mysticité, il désigne l’état de l’âme qui se croit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
délaissement — (dé lê se man) s. m. 1° Action de mettre en abandon ; résultat de cette action. • Lui dont la main invisible prépare la nourriture aux petits corbeaux mêmes qui l invoquent dans leur délaissement, MASS. Car. Aumône.. • Voilà les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉLAISSEMENT — s. m. Manque de tout secours, de toute assistance. Ses parents et ses amis l ont abandonné, il est dans un grand délaissement, dans un entier délaissement. DÉLAISSEMENT, en termes de Jurisprudence et en termes de Commerce maritime, Abandonnement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
action — 1. action [ aksjɔ̃ ] n. f. • XIVe « manière d agir »; XIIIe en parlant de personnes; déb. XIIe accium de grâce; lat. actio I ♦ 1 ♦ Ce que fait qqn et ce par quoi il réalise une intention ou une impulsion. ⇒ 1. acte, 2. fait. « Les actions les… … Encyclopédie Universelle
abandon — [ abɑ̃dɔ̃ ] n. m. • XIIe; de l a. fr. (mettre) à bandon « au pouvoir de », d o. germ. 1 ♦ Action de renoncer (à une chose), de laisser (qqch.). Politique d abandon. ⇒ abdication, concession. Abandon des hostilités. ⇒ arrêt, capitulation,… … Encyclopédie Universelle
Culture utilitariste — Utilitarisme L utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d agir (ou ne pas agir) de manière à maximiser le bien être du plus grand nombre des êtres sensibles. Elle est l idée que la valeur morale d une action est déterminée uniquement… … Wikipédia en Français
Théorie de l'utilité — Utilitarisme L utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d agir (ou ne pas agir) de manière à maximiser le bien être du plus grand nombre des êtres sensibles. Elle est l idée que la valeur morale d une action est déterminée uniquement… … Wikipédia en Français
Utilitarisme — L utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d agir (ou ne pas agir) de manière à maximiser le bien être global de l ensemble des êtres sensibles. L utilitarisme est donc une forme de conséquentialisme : il évalue une action (ou une… … Wikipédia en Français
Utilitarisme religieux — Utilitarisme L utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d agir (ou ne pas agir) de manière à maximiser le bien être du plus grand nombre des êtres sensibles. Elle est l idée que la valeur morale d une action est déterminée uniquement… … Wikipédia en Français
Utilitarisme sexuel — Utilitarisme L utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d agir (ou ne pas agir) de manière à maximiser le bien être du plus grand nombre des êtres sensibles. Elle est l idée que la valeur morale d une action est déterminée uniquement… … Wikipédia en Français